ไขข้อข้องใจ RMB สกุลเงินอะไร และต่างจากหยวน (CNY) อย่างไร

เมื่อพูดถึงสกุลเงินของประเทศจีน หลายคนอาจเกิดความสับสนกับตัวย่อและชื่อเรียกที่หลากหลาย ทั้ง RMB, CNY และหยวน จนเกิดเป็นคำถามยอดนิยมว่า RMB คือสกุลเงินอะไร และสรุปแล้วทั้งหมดนี้คือสกุลเงินเดียวกันหรือไม่ บทความนี้จะไขทุกข้อข้องใจ สรุปให้เข้าใจง่ายว่า RMB กับ CNY ต่างกันอย่างไร รวมถึงพาไปรู้จักคำศัพท์ที่คนจีนใช้ในชีวิตประจำวัน เพื่อให้คุณติดต่อสื่อสารหรือทำธุรกรรมเกี่ยวกับเงินจีนได้อย่างมั่นใจ

หัวข้อที่น่าสนใจ

RMB คือสกุลเงินอะไร

RMB คือตัวย่อของคำว่า Renminbi (เหรินหมินปี้) ซึ่งแปลตรงตัวว่า “เงินตราของประชาชน” นี่คือชื่อเรียกอย่างเป็นทางการของระบบสกุลเงินทั้งหมดของสาธารณรัฐประชาชนจีน ที่ออกโดยธนาคารกลางแห่งประเทศจีน (People’s Bank of China) คำว่า Renminbi หรือ RMB จะถูกใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น ในรายงานเศรษฐกิจ การอภิปรายนโยบายการเงิน หรือเมื่อกล่าวถึงระบบการเงินของจีนในภาพรวม ดังนั้น หากมีคนถามว่า RMB สกุลเงินอะไร คำตอบที่ถูกต้องที่สุดคือ RMB คือสกุลเงินเหรินหมินปี้ ซึ่งเป็นชื่อทางการของเงินจีนนั่นเอง

เงินหยวน RMB กับ CNY ต่างกันอย่างไร

Renminbi (RMB) คือชื่อค่าเงินอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งเป็นชื่อที่คนจีนเองนิยมเรียก
Yuan (หยวน) คือชื่อเรียกสกุลเงินตามมาตรฐานสากล โดยใช้อักษรละตินตัวใหญ่ 3 ตัวจากชื่อประเทศและชื่อสกุลเงิน เหมือนที่ไทยมีสกุลเงิน THB ซึ่งใช้ในระบบธนาคารและการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ เพื่อระบุให้ชัดเจนว่าเป็นเงินหยวนของจีน

ดังนั้น เวลาคนจีนบอกราคาสินค้า เขาจะพูดว่า “สินค้านี้ราคา 100 หยวน” ไม่ใช่ “100 เหรินหมินปี้”

รู้จักสัญลักษณ์และรหัสที่ใช้แทนเงินจีน

สัญลักษณ์ ¥ สัญลักษณ์นี้ใช้แทนทั้งเงินหยวนของจีน
รหัส CNY หมายถึง รหัสสากลที่เป็นทางการสำหรับเงินหยวนจีน ใช้จ่ายกันภายในประเทศจีน
รหัส CNH หมายถึง เงินหยวนที่ซื้อขายนอกประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ (Offshore Yuan) เช่น ในฮ่องกงหรือสิงคโปร์ ซึ่งอัตราแลกเปลี่ยนอาจแตกต่างจาก CNY เล็กน้อยตามกลไกตลาด

คำที่คนจีนใช้เรียกเงินในชีวิตประจำวัน

หากคุณได้เดินทางไปประเทศจีน คุณอาจไม่ค่อยได้ยินคำว่า “หยวน” จากคนท้องถิ่น แต่จะได้ยินคำศัพท์เหล่านี้แทน ซึ่งเป็นภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป

ไคว่ (Kuài) ที่แปลว่า “ก้อน” ใช้เรียกแทนหยวน

ในชีวิตประจำวัน คนจีนจะใช้คำว่า “ไคว่” (块) แทนคำว่า “หยวน” เช่น สินค้าราคา 50 หยวน พวกเขาจะพูดว่า “อู่สือไคว่” (五十块) ซึ่งเหมือนกับที่คนอเมริกันใช้คำว่า “Buck” แทน “Dollar”

เหมา (Máo) ใช้เรียกหน่วยย่อยของหยวน

เงินหยวนมีหน่วยย่อยลงไปอีกคือ “เจี่ยว” (Jiao) โดย 1 หยวน เท่ากับ 10 เจี่ยว แต่ในภาษาพูด คนจีนจะใช้คำว่า “เหมา” (毛) แทนคำว่า “เจี่ยว”

ปัจจัยที่ทำให้ค่าเงินหยวนผันผวน

ปัจจัยที่ทำให้ค่าเงินหยวนผันผวน ค่าเงินหยวนมีความผันผวนอยู่เสมอจากปัจจัยหลายด้าน ซึ่งนักลงทุนและผู้ประกอบการควรจับตามอง

ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจ การเติบโตของ GDP อัตราเงินเฟ้อ และตัวเลขการจ้างงานของจีน ล้วนส่งผลโดยตรงต่อความเชื่อมั่นและมูลค่าของเงินหยวน
นโยบายการค้าและการลงทุน ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างจีนกับมหาอำนาจอย่างสหรัฐอเมริกาและยุโรป โดยเฉพาะเรื่องกำแพงภาษี ส่งผลกระทบอย่างมากต่อค่าเงิน
เสถียรภาพทางการเมือง นโยบายภายในประเทศและความมั่นคงทางการเมืองเป็นปัจจัยสำคัญที่นักลงทุนต่างชาติใช้ประเมินความเสี่ยง ซึ่งมีผลต่อการไหลเข้าออกของเงินทุนและอันดับค่าเงินในตลาดโลก

สรุปบทความ

ข้อสงสัยที่ว่า RMB คือสกุลเงินอะไรนั้น RMB ก็คือชื่อทางการของระบบเงินตราจีน หรือ “เหรินหมินปี้” ในขณะที่ หยวน (Yuan) คือหน่วยนับ ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน มีรหัสสากลคือ CNY ความเข้าใจในความแตกต่างนี้จะช่วยให้การสื่อสารและการทำธุรกรรมทางการเงินเกี่ยวกับจีนเป็นไปอย่างราบรื่นและแม่นยำยิ่งขึ้น

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการลงทุนและเทรดให้มีคุณภาพมากขึ้น Master Trader Academy พร้อมสอนเทรด Forex มือใหม่ ทั้งการเทรดคู่สกุลเงินทั่วไปและการเทรดทอง ด้วยคอร์สเรียนเทรดที่ครอบคลุม ตั้งแต่เทคนิคเทรด Forex สำหรับการเติบโตอย่างยั่งยืน, การทำกำไรระยะสั้นด้วยเทคนิคการเทรด Forex ระยะสั้น, ไปจนถึงการเทรดความเร็วสูงอย่างเทรดแบบ Scalping หรือแม้แต่การใช้ระบบเทรดอัตโนมัติด้วย EA Forex พร้อมเรียนรู้การใช้เครื่องมือวิเคราะห์ขั้นสูง เช่น RSI และอินดิเคเตอร์อื่น ๆ ทีมผู้สอนที่มีประสบการณ์ตรง เราพร้อมช่วยให้คุณก้าวสู่การเป็นนักเทรดมืออาชีพที่ประสบความสำเร็จ